集團雲端專屬寄存服務節點已覆蓋大中華區，全面滿足該區客戶龐大的業務需求

(台北．2011年7月20日) 大中華區領先的ICT (Information and Communications Technology) 服務供應商第一線今天宣佈推出雲端資料庫 (Cloud Data Safe, CDS)服務和虛擬防火牆 (vFirewall) 服務。這兩項服務是繼集團去年推出的雲端專屬寄存 (Cloud Dedicated Hosting, CDH) 服務的頭號加值服務系列。CDS和vFirewall服務將在香港、中國大陸和台灣市場同步推出；同時，集團CDH節點已覆蓋大中華地區，全面滿足該區客戶龐大的業務需求。

第一線創辦人及行政總裁文立先生表示：「我非常高興看到我們於去年推出的CDH服務已經成為集團業務的增長引擎之一。雲端服務的部署首先在香港、隨後在台灣和中國大陸市場上也廣受歡迎。根據我們的統計資料顯示，每3個試用CDH服務的潛在客戶中，就有1個最終成為我們的客戶，這樣的數字非常令人鼓舞。因此，我們也樂於投入更多資源來建設CDH服務節點及開發雲端加值服務如CDS 及vFirewall等，以抓住巨大的市場潛力，推動業務的進一步增長。」
目前，第一線已佈建6個CDH服務節點，覆蓋香港、台北和北京，集團計畫將在上海和廣州建立更多的節點，以全面滿足大中華區客戶龐大的業務需求。

據環球調研公司IDC最新發佈的數位世界研究報告顯示，全球數據總量每兩年就翻倍成長。2011年的數據量將達到1.8ZB。IDC同時也認為，企業級的應用數據將佔數據總量的80%。對於企業使用者來說，隨著業務數據規模的不斷增長，採用一個具成本效益的數據備份解決方案勢在必行，而第一線CDS服務就具有低行政費用、低初次投入成本和低營運成本等優勢。與傳統的磁帶備份相比，CDS服務還能協助企業快速回復並重啟業務營運。此外，CDS服務在數據備份上所具有的高安全性也受到企業用戶的青睞。

第一線CDS服務是建立在我們首屈一指的CDH平台上，提供企業系統及數據雲端備份方案。該服務配備企業級的數據備份功能，經由加密的網際網路傳輸，為資料庫系統、電子郵件系統、檔案分享等伺服器，甚至桌上型電腦或筆記型電腦提供數據備份。第一線先進的CDH平台專為高效性能及完整備援而設置，滿足瞬息萬變的企業需求。儲存裝置擁有備份的磁碟控制、獨立磁碟陣列 (RAID)、熱備份硬碟 (Hot Spare)及配置雙迴路SAN路徑。CDS服務能夠對伺服器系統檔案和應用程式數據進行預定和特別的備份，自動壓縮以節約數據傳輸頻寬。此外，該服務在所有備份檔案上還具有強大的加密功能以及異地備份可供選擇的特點。

除了CDS服務以外，第一線還推出了虛擬防火牆 (vFirewall) 服務。該服務是建立在第一線CDH和公眾網際網路之間的一個硬體防火牆平台。vFirewall除提供常用的防火牆解決方案外，還支援入侵偵測防禦服務（Intrusion Prevention Service，IPS）、防病毒、防垃圾郵件和內容過濾等多用途解決方案。 

                                                                           -完-